Honda Automobiles / Odyssey

Especificaciones y características - Honda Odyssey 2011
Text Only 2011_OdysseySpecs_FeatESb.xls Add to Basket Printer Friendly
09/09/2010 - Torrance, Calif.
INGENIERÍA LX EX EX-L Touring / Touring Elite
Tipo de motor V-6 V-6 V-6 V-6
Bloque de motor/Culata de cilindro Aluminio-aleación Aluminio-aleación Aluminio-aleación Aluminio-aleación
Desplazamiento (cc / L) 3471 / 3.5 3471 / 3.5 3471 / 3.5 3471 / 3.5
Caballos de fuerza a rpm (SAE neto) 248 @ 5700 248 @ 5700 248 @ 5700 248 @ 5700
Par motor (lb-pie a rpm) 250 @ 4800 250 @ 4800 250 @ 4800 250 @ 4800
Revoluciones máximas (rpm) 6300 6300 6300 6300
Calibre y carrera  (mm) 89 x 93 89 x 93 89 x 93 89 x 93
Relación de compresión 10.5:1 10.5:1 10.5:1 10.5:1
Tren de válvulas 24-Válvulas SOHC i-VTEC® 24-Válvulas SOHC i-VTEC® 24-Válvulas SOHC i-VTEC® 24-Válvulas SOHC i-VTEC®
Inyección de combustible de puntos múltiples • • • •
Sistema de acelerador electrónico (Drive-by-Wire)™ • • • •
Administración de cilindros variables (VCM®) • • • •
Sistema de control activo del soporte del motor (ACM) • • • •
Cancelación activa del ruido (ANC) • • • •
Clasificación de emisiones CARB ULEV-2 ULEV-2 ULEV-2 ULEV-2
Clasificación de emisiones federales Nivel 2, Categoría 5 Nivel 2, Categoría 5 Nivel 2, Categoría 5 Nivel 2, Categoría 5
Sistema de encendido directo con inmovilizador • • • •
 +/- 100 mil millas sin entonación programada* • • • •
* No se aplica a los cambios de fluidos y de filtros. Va a variar con las condiciones de manejo. Por favor a su concesionario Honda para más detalles.
         
TRANSMISIÓN LX EX EX-L Touring / Touring Elite
Transmisión automática de 5 Velocidades • • •  
Relaciones de cambio: 1ra: 2.697, 2da: 1.606, 3ra: 1.071, 4ta: 0.766, 5ta: 0..612, Reversa: 1.888, Manejo Final: 4.31
Transmisión automática de 6 velocidades       •
Relaciones de cambio: 1ra: 3.359, 2da: 2.095, 3ra: 1.485, 4ta: 1.065, 5ta: 0.754 6ta: 0.556, Reversa: 2.269, Manejo Final: 4.25
         
CARROCERÍA/SUSPENSIÓN/CHASIS LX EX EX-L Touring / Touring Elite
Carrocería construida de una sola pieza • • • •
Suspensión delantera con amortiguadores MacPherson • • • •
Suspensión trasera Multi-link de doble horquilla • • • •
Barra estabilizadora (mm, frente) 24 24 24 24
Dirección de cremallera y piñón asistida por potencia variable • • • •
Gira el volante de la dirección, bloqueo a bloqueo 3.5 3.5 3.5 3.5
Relación de la dirección 16.4 16.4 16.4 16.4
Diámetro de giro, tope a tope (pies) 36.7 36.7 36.7 36.7
Frenos delanteros asistidos de discos ventilados/Frenos traseros de discos sólidos (pulgadas) 12.6 / 13.1 12.6 / 13.1 12.6 / 13.1 12.6 / 13.1
Ruedas (pulgadas) 17 x 7 completamente cub. 17 x 7 Aleación 17 x 7 Aleación 18 x 7 Aleación 
Neumáticos para todo tipo de clima 235 / 65 R17 103T 235 / 65 R17 103T 235 / 65 R17 103T 235 / 60 R18 102T
         
MEDIDAS EXTERIORES LX EX EX-L Touring / Touring Elite
Distancia entre ejes (pulgadas) 118.1 118.1 118.1 118.1
Longitud (pulgadas) 202.9 202.9 202.9 202.9
Altura (pulgadas) 68.4 68.4 68.4 68.4
Ancho (pulgadas) 79.2 79.2 79.2 79.2
Ancho de vía (pulgadas) delantero/trasero 68.1 / 68.2 68.1 / 68.2 68.1 / 68.2 68.1 / 68.2
Peso en orden de marcha (lb) 4337 4412 4483 / 4509 (w/RES) / 4500 (w/Navi) 4541 / 4560 (Elite)
Distribución de peso (%, delantero/trasero) 57 / 43 56 / 44 56 / 44 56 / 44
Capacidad de remolque (lb) 3500† 3500† 3500† 3500†
† Se requiere frenos eléctricos para remolque o de tipo supresor y paquete de remolque de accesorios Honda y enganche de remolque. Se recomienda gasolina premiun sin plomo cuando se remolque. Por favor ver el manual del propietario para más detalles.
         
MEDIDAS INTERIORES LX EX EX-L Touring / Touring Elite
Espacio para la cabeza (pulg., delantero/intermedio/trasero) 39.7 / 39.5 / 38.0 39.7 / 39.5 / 38.0 38.3 / 39.4 / 38.0 38.3 / 39.4 / 38.0
Espacio para la cabeza en modo ancho (pulgadas, delantero/intermedio/trasero) 39.7 / 38.8 / 38.0 39.7 / 38.8 / 38.0 38.3 / 38.8 / 38.0 38.3 / 38.8 / 38.0
Espacio para las piernas (pulgadas, delantero/intermedio/trasero) 40.9 / 40.9 / 42.4 40.9 / 40.9 / 42.4 40.9 / 40.9 / 42.4 40.9 / 40.9 / 42.4
Espacio para los hombros (pulgadas, delantero/intermedio/trasero) 64.4 / 63.5 / 60.9 64.4 / 63.5 / 60.9 64.4 / 63.5 / 60.9 64.4 / 63.5 / 60.9
Espacio para la cadera (pulgadas, delantero/intermedio/trasero) 58.2 / 66.1 / 48.4 58.2 / 66.1 / 48.4 58.2 / 66.1 / 48.4 58.2 / 66.1 / 48.4
Volumen de carga (pies cúbicos, detrás de la 3a. Fila) 38.4 38.4 38.4 38.4
Volumen de carga (pies cu, detrás 2da. Fila) 93.1 93.1 93.1 93.1
Volumen de carga (pies cu, detrás de la 1ra. Fila) 148.5 148.5 148.5 148.5
Volumen para pasajeros (pies cúbicos) 172.6 172.6 170.1 170.1
Capacidad de asientos 7 8 8 8
         
CAPACIDADES/ESTIMADOS* DE MILLAS SEGÚN LA EPA LX EX EX-L Touring / Touring Elite
Automática de 5 velocidades (ciudad/carretera/combinado) 18 / 27 / 21 18 / 27 / 21 18 / 27 / 21  
Automática de 6 velocidades (ciudad/carretera/combinado)       19 / 28 / 22
Cárter (cuartos de galón) 5.3 5.3 5.3 5.3
Sistema de refrigerante (cuartos de galón) 10.6 10.6 10.6 10.6
Combustible (gal) 21.0 21.0 21.0 21.0
Combustible requerido Regular sin plomo Regular sin plomo Regular sin plomo Regular sin plomo
* Basado en estimados de kilometraje de la EPA en 2011. Utilice únicamente para fines de comparación.  No compare con los modelos antes del 2008).  El rendimiento real va a variar dependiendo del manejo y del mantenimiento del vehículo.
         
SEGURIDAD LX EX EX-L Touring / Touring Elite
Cinturones de seguridad de 3 puntos en todas las posiciones de asiento • • • •
Cinturones de seguridad de 3 puntos en los asientos delanteros  con sistema de tensor automático • • • •
Recordatorio del cinturón de seguridad del conductor y del pasajero delantero • • • •
Bolsas de aire delanteras de doble etapa y múltiples umbrales (SRS) • • • •
Bolsas de aire laterales delanteras con sistema de detección de posición del ocupante (OPDS) por el lado del pasajero • • • •
Bolsas de aire tipo cortina lateral en la tercera Fila con sensor de vuelcos • • • •
Apoyacabezas activos del conductor y del pasajero delantero • • • •
Estructura de la carrocería con Ingeniaría de Compatibilidad Avanzada ( ACE™)  • • • •
Sistema de frenos antibloqueo (ABS) • • • •
Distribución electrónica del freno  (EBD) • • • •
Asistencia a la estabilidad del vehículo (VSA®) con control de tracción • • • •
Frenos asistidos • • • •
Sistema de monitoreo de la presión de neumáticos  (TPMS) • • • •
Luces de funcionamiento de día (DRL) • • • •
Vigas en la puerta contra impacto lateral • • • •
Sistema de anclas y correas inferiores para niños (LATCH):                                  Anclas bajas (2a. Fila, todas, 3a. Fila por el exterior),                                      Anclas y correas (2a. Fila, todas, 3a. Fila, todas) • • • •
Seguros a prueba de niños en las puertas traseras • • • •
         
CARACTERISTICAS EXTERIORES LX EX EX-L Touring / Touring Elite
Techo corredizo eléctrico     • •
Puertas deslizantes eléctricas   • • •
Puerta trasera eléctrica     • •
Luces antiniebla       •
Limpiaparabrisas de dos velocidades/Variables intermitentes • • • •
Limpiador/Lavador de ventana trasera intermitente • • • •
Sistema de ingreso a control remoto • Programables Programables Programables
Sistema de seguridad   • • •
Espejos laterales eléctricos • Calefacción Calefacción Luces Direccionales con Calefacción Integradas
Espejos laterales enlazados por memoria con inclinación para reversa       •
Vidrio resistente al calor • • • •
Vidrio trasero para privacidad • • • •
Parabrisas acústico       •
Deflector de la línea del techo trasero con luz de freno integrada • • • •
Luces principales de largo alcance Con apagado automático con encendido/apagado automático con encendido/apagado automático con encendido/apagado automático
Luces principales con descarga de alta intensidad (HID)       con encendido/apagado automático(Touring Elite)
Sensores de estacionamiento del color de la carrocería (delantero/trasero)       •
Adorno para la puerta de carga trasera Cromo Cromo Cromo  
         
COMODIDAD Y CONVENIENCIA LX EX EX-L Touring / Touring Elite
Aire acondicionado (manual, delantero y trasero) •      
Sistema de control de clima automático de tres zonas con control de humedad y filtración de aire   • • •
Ventanas eléctricas con función automática para subir y bajar del lado del conductor (delantera y 2a. Fila) • • • •
Seguros de puerta eléctrica y puerta trasera programables • • • •
Sistema Satellite-Linked Navigation System™ de Honda con reconocimiento de voz, tráfico por FM y cámara múltiple para ver hacia atrás     Disponible •
Sistema de entretenimiento trasero Honda con DVD     Disponible •
Sistema de entretenimiento trasero ultra ancho con DVD de Honda y puerto HDMI       Touring Elite
i-MID con pantalla TFT de 8 pulgadas (20.32 cms)     Sin Navegación  
Enlace manos libres HandsFreeLink® con Bluetooth®     • •
Controles de audio y de velocidad constante incorporados en el volante de la dirección Crucero solamente • • •
Controles para teléfono Incorporados en el volante de la dirección     • •
Controles para teléfono y de navegación incorporados en el volante de la dirección     Con Navegación •
Sistema de información de puntos ciegos (BSI)       Touring Elite
Controles de velocidad constante • • • •
Columna de dirección inclinable y telescópica • • • •
Volante de la dirección forrado en cuero     • •
Sistema a control remoto HomeLink®   • • •
Dial de interfaz conpantalla desplazable y de líneas múltiples     Con Navegación •
Perilla selectora con pantalla desplazable y de líneas múltiples   • Sin Navegación  
Bandeja para el piso central delantero con portavasos •      
Consola central delantera removible con espacio de almacenamiento y anillo para bolsa de basura plegable   • • •
Compartimiento de almacenaje en la pila central con bandeja • • • •
Hielera (Cool Box)     • •
Iluminación ambiental en la consola • • • •
Luz ambiental en el área para los pies       •
Espejo retrovisor de atenuación automática     • •
Espejos en el parasol con iluminación para el conductor y el pasajero delantero • • • •
Gancho para bolsa delantero • • • •
Espejo para conversación con porta lentes de sol   • • •
Portalentes de sol •      
Luces para leer mapas (en todas las Filas) • • • •
Palanca de cambios incorporada en el tablero de instrumentos • • • •
Portavasos (cant. por Fila: 1a./2a./3a.) 5/2/3 5/7/3 5/7/3 5/7/3
Tomacorrientes eléctricos de 12 V (cant. por Fila: 1a./3a) 1/1 2/1 2/1 2/1
Tomacorrientes eléctricos de 115-Volt (3ra. Fila)     Con RES •
Bolsillo en los respaldos (Fila delantera) Lado del pasajero • • •
Bolsillo en los respaldos (2a. Fila)   • • •
Portamonedas • • • •
Agarres de asistencia al pasajero delanteros y en la 2da. Fila • • • •
Parasoles integrados   2a. Fila 2a. Fila 2a. y 3a Fila
Apertura a control remoto de la tapa del tanque de combustible • • • •
Luces en las puertas delanteras • • • •
Desempañador de la ventana trasera • • • •
Conductos para calefacción del asiento trasero • • • •
Alfombras para piso Delantero y 2a. Fila En todas las Filas En todas las Filas En todas las Filas
Luz del área de carga • • • •
Compartimiento de almacenaje trasero • • • •
Ganchos para bolsas en el área de carga (4 total) • • • •
         
ASIENTOS LX EX EX-L Touring / Touring Elite
Asiento del conductor con ajustes eléctricos de 8 posiciones •      
Asiento del conductor con ajustes eléctricos de 10 posiciones; Incluye soporte lumbar eléctrico   • • Con memoria de dos posiciones
Asiento del pasajero con ajustes eléctricos de 4 posiciones     • •
Asientos de la 2a. Fila con modo ancho ajustable en los asientos, con descansabrazos y función para entrar • • • •
Asiento central de 2a. Fila con múltiples funciones   • • •
Asiento Magic Seat® en la tercera Fila, que se pliega 60/40 en un movimiento • • • Con descansabrazos central plegable
Anclas para cinturón de seguridad ajustables (delantero y 2a. Fila) • • • •
Asientos con borde de cuero (delantero y 2a. Fila exterior)     • •
Asientos delanteros con calefacción     • •
Apoyacabezas en todos los asientos • • • •
         
SISTEMAS DE AUDIO LX EX EX-L Touring / Touring Elite
Sistema de audio de AM/FM/CD de 229 vatios con 5 altavoces, incluyendo altavoz o subwoofer •      
Sistema de audio de AM/FM/CD de 229 vatios con memoria de 2 GB y 7 altavoces, altavoz  (subwoofer)   • •  
Sistema de audio de AM/FM/CD de 246 vatios con disco duro (HDD) de 15 GB y 7 altavoces, incluyendo altavoz (subwoofer)     Con Navegación •
Sistema de audio de alta calidad AM/FM/CD de 650 vatios con disco duro (HDD) de 15 GB y 12 altavoces, incluyendo altavoz (subwoofer) y modo de cine en casa con sonido envolvente 5.1       Touring Elite
XM Radio®     • •
Sistema de datos por radio (RDS) • • • •
Interfaz de audio USB     • •
Conector de entrada auxiliar y MP3 • • • •
Capacidad de reproducción de MP3/Windows Media® (WMA) y códec de audio avanzado (AAC) • • • •
Antena integrada en el vidrio • • • •
         
INSTRUMENTOS LX EX EX-L Touring / Touring Elite
Pantalla de información • • •  
Pantalla de información múltiple (MID) programable       •
Sistema recordatorio del servicio de mantenimiento (Maintenance Minder™) • • • •
Sistema de administración de la batería • • • •
Indicador del sensor de esquinas y retroceso       •
Indicador de millas o kilometraje para que se vacíe el tanque • • • •
Brújula   • • •
Indicador de temperatura exterior   • • •
Indicador del sistema de monitoreo de la presión de neumáticos (TPMS) • • • •
Indicador de puerta/puerta trasera abierta • • • •
Indicador de bajo nivel de combustible • • • •
Indicador de baja presión de aceite • • • •
Indicador de bolsa de aire lateral/lateral del pasajero apagada • • • •
Tacómetro • • • •
American Honda Motor Co., Inc., se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin aviso previo ni obligación, en colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos.
  • share: